The First Letter to the Corinthians
¬Paulos ⁼¬called ⁼missionoffary of·Christ ⁼Yesou through of·¬will of·God and ¬Sosthenes ⁼the ⁼brother
to·the ⁼¬assembly·(ecclesia) of·God to·the ⁼being in to·¬Corinth, to·having·been·made·holy in to·Christ ⁼Yesou, to·¬calleds⁺ ⁼holy·ones⁺, wiŧh to·alls⁺ ⁼the⁺ ⁼self-¬calling °the ⁼¬name of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ in to·all ⁼¬place, of·them also and of·us; 3 ¬grace·(charism) to·you⁺ and peace off of·God ⁼Father of·us and of·Lord ⁼Yesou ⁼Christ.
¬thank·(eucharist) to·God of·me ¬always about of·you⁺ upon to·the ⁼¬grace·(charism) of·God to·the ⁼given to·you⁺ in to·Christ ⁼Yesou
ẜor in to·all were·enriched in to·him in to·all ⁼saying and to·all ⁼knowledge, 6 ¬as the ⁼¬testimony of·the ⁼Christ was·¬confirmed in to·you⁺, 7 ¬so °you⁺ ńot to·be·being·¬lacked in to·¬nothing ⁼¬gift·(charism) °¬expecting °the ⁼¬revelation of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ; 8 which and will·¬confirm °you⁺ ¬until of·¬goal °¬irreproachables⁺ in to·the ⁼day of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ.
¬faithful God, through of·which were·called to °¬participation of·the ⁼son of·him ⁼Yesou ⁼Christ ⁼the ⁼Lord of·us.
¬plead then °you⁺, brothers⁺, through of·the ⁼¬name of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ so·that °the °it may·you·be·saying alls⁺ and ńot may·he·be·being in to·you⁺ ¬splits⁺, may·you·be·being then having·been·¬completed in to·the to·him ⁼¬mind and in to·the to·her ⁼¬resolution.
was·¬maked·clear for to·me about of·you⁺, brothers⁺ of·me, ¬by of·the·ones⁺ of·¬tender·Shoot that ¬quarrels⁺ in to·you⁺ are. 12 say then °this, that ¬each of·you⁺ says; I* ¬on·the·other·hand am of·¬Paulos, I* then of·¬Apollos, I* then of·¬Cephas, I* then of·Christ. 13 has·been·¬divided the ⁼Christ? ńot ¬Paulos was·crucified ¬above of·you⁺, or to °the ⁼¬name of·¬Paulos were·¬baptized? 14 ¬thank·(eucharist) to·God that °no·one of·you⁺ ¬baptized if ńot °¬Crispus and °¬Gaius, 15 so·that ńot whatever may·he·tell that to °myˊ ⁼¬name were·¬baptized. 16 ¬baptized then and °the·one of·¬Stephanas °house; °¬henceforth not have·seen if °whatever ⁼other ¬baptized. 17 not for missioned·off °me Christ to·be·¬baptizing but to·be·self-¬announcing; not in to·¬wisdom of·saying, so·that ńot may·he·be¬emptied the ⁼cross of·the ⁼Christ.
the ⁼saying for the·one of·the ⁼cross to·the·ones⁺ ¬on·the·other·hand to·¬destroying ¬foolishness is, to·the·ones⁺ then to·been·¬saved to·us ability of·God is. 19 has·been·written for; will·¬destroy °the ⁼¬wisdom of·the⁺ ⁼¬wises⁺, and °the ⁼¬understanding of·the⁺ ⁼¬intelligents⁺ will·¬reject. 20 ¬where? ¬wise? ¬where? writer? ¬where? ¬debater of·the ⁼¬age ⁼this? ¬not! ¬bed·foolish God °the ⁼¬wisdom of·the ⁼cosmos ⁼this? 21 ¬since for in to·the ⁼¬wisdom of·God not knew the ⁼cosmos through of·the ⁼¬wisdom °God, ¬delighted God through of·the ⁼¬foolishness of·the ⁼¬preaching to·¬save °the⁺ ⁼trusting; 22 ¬since and Judaeans⁺ °signs⁺ ¬ask and ¬Greeks⁺ °¬wisdom ¬seek, 23 we then ¬preach °Christ ⁼having·been·crucified, to·Judaeans⁺ ¬on·the·other·hand °¬stumbling·block to·¬Gentileses⁺ then °¬foolishness
to·them then to·the⁺ ⁼¬calleds⁺, ⁼Judaeans⁺ also and to·¬Greeks⁺, °Christ of·God °ability and of·God °¬wisdom. 25 ẜor the ⁼¬foolish of·God ¬wise of·the⁺ ⁼humans⁺ is and the ⁼¬weak of·God ¬strong of·the⁺ ⁼humans⁺ is.
look for °the ⁼¬calling of·you⁺, brothers⁺, that not many⁺ ⁼¬wises⁺ ¬according·to °flesh, not many⁺ ⁼ables⁺, not many⁺ ⁼¬of·noble·births⁺, 27 but °the⁺ ⁼¬foolishes⁺ of·the ⁼cosmos ¬selected·himself God so·that may·he·be·¬dishonoring °the⁺ ⁼¬wises⁺, and °the⁺ ⁼¬weaks⁺ of·the ⁼cosmos ¬selected·himself God so·that may·he·be·¬dishonoring °the⁺ ⁼¬strongs⁺, 28 and °the⁺ ⁼¬lowlies⁺ of·the ⁼cosmos and °the⁺ ⁼having·been·¬rejected ¬selected·himself God, and °the·ones⁺ ńot °being, so·that °the⁺ ⁼being may·he·¬abate, 29 ¬that ńot may·he·¬boast all ⁼flesh ¬before of·God. 30 out of·him then you⁺ are in to·Christ ⁼Yesou, which was·been·generated ¬wisdom to·us off of·God, ¬justice also and holiness and ¬redemption, 31 so·that ¬as has·been·written; the ⁼¬boasting in to·Lord ꜝlet·them·be·¬boasting.
I* and having·come unto °you⁺, brothers⁺, came not ¬according·to °¬authority of·saying or of·¬wisdom ¬announcing to·you⁺ °the ⁼¬mystery of·God. 2 not for ¬judged of·the·one °whatever to·have·seen in to·you⁺ if ńot °Yesou ⁼Christ and °this ⁼having·been·crucified. 3 I* and in to·¬weakness and in to·¬fear and in to·¬trembling ⁼much was·generated unto °you⁺; 4 and the ⁼saying of·me and the ⁼¬preaching of·me not in to·¬persuasives⁺ of·human ⁼¬wisdom to·sayings⁺ but in to·¬demonstration of·breath and of·ability, 5 so·that the ⁼trust of·you⁺ ńot may·he·be·being in to·¬wisdom of·humans⁺ but in to·ability of·God.
°¬wisdom then speak in to·the⁺ ⁼¬perfects⁺, °¬wisdom then not of·the ⁼¬age ⁼this not·then of·the⁺ ⁼¬rulers⁺ of·the ⁼¬age ⁼this of·the⁺ ⁼been·¬abated; 7 but speak of·God °¬wisdom in to·¬mystery °the ⁼having·been·¬concealed, ⁼which ¬predestined God ¬before of·the⁺ ⁼¬ages⁺ to °¬glory of·us, 8 °which no·one of·the⁺ ⁼¬rulers⁺ of·the ⁼¬age ⁼this has·known; if for knew, not iᵮ °the ⁼Lord of·the ⁼¬glory crucified, 9 but ¬as has·been·written; °which⁺ ¬eye not saw and ¬ear not heard and upon °heart of·human not ¬ascended, °which⁺ ¬maked·ready God to·the⁺ ⁼loving °him.
to·us then ¬revealed God through of·the ⁼breath of·him; the·one for breath °alls⁺ ¬looks·for, and °the⁺ ⁼¬depths⁺ of·God. 11 what for has·seen of·humans⁺ °the·ones⁺ of·the ⁼human if ńot the ⁼breath of·the ⁼human the·one in to·him? thus and °the·ones⁺ of·God no·one has·known if ńot the ⁼breath of·God. 12 we then not °the ⁼breath of·the ⁼cosmos took but °the ⁼breath ⁼the·one out of·God, so·that may·we·have·seen °the·ones⁺ ¬by of·God °¬gived·grace·(¬charismed) to·us; 13 °which⁺ and speak not in to·¬taughts⁺ of·human ⁼¬wisdom to·sayings⁺ but in to·¬taughts⁺ of·breath ⁼holy, to·breathlies⁺ °breathlies⁺ ¬comparing. 14 soulish then human not ¬receives °the·ones⁺ of·the ⁼breath of·God, ¬foolishness for to·him is, and not is·able to·know, ẜor breathly is·¬investigated. 15 the·one then breathly ¬investigates °the⁺ ⁼alls⁺, he then ¬by of·no·one is·¬investigated. 16 what for knew °¬mind of·Lord, which will·¬join·with °him? we then °¬mind of·Christ have.
I* and, brothers⁺, not was·been·able to·speak to·you⁺ as to·breathlies⁺ but as to·fleshly⁺, as to·¬children⁺ in to·Christ. 2 °¬milk °you⁺ ¬watered, and not °¬food; ¬not·yet for were·able, but not·then ¬still ¬now are·able; 3 ¬still for fleshly⁺ are. ¬where for in to·you⁺ ¬zeal and ¬quarrel and ¬dissensions⁺, ¬not! fleshly⁺ are and ¬according·to °human ¬walk? 4 ¬when for may·he·be·saying whatever; I* ¬on·the·other·hand am of·¬Paulos, óther then I* of·¬Apollos, not humans⁺ are?
what therefore is ¬Apollos what then is ¬Paulos? but or ¬servants⁺ through of·which⁺ trusted, and to·¬each as the ⁼Lord gave. 6 I* ¬planted, ¬Apollos ¬watered, but God was·¬growing; 7 ¬so not·also the ⁼¬planting is whatever not·also the ⁼¬watering, but the ⁼¬growing ⁼God; 8 ⁼the ⁼¬planting then and the ⁼¬watering one are, ¬each then °the ⁼¬one's·own ⁼¬wage will·take ¬according·to °the ⁼¬one's·own ⁼¬labor. 9 of·God for are ¬co-workers⁺; of·God ¬farm·field, of·God ¬building are. 10 ¬according·to °the ⁼¬grace·(charism) of·God °the ⁼given to·me as ¬wise ⁼¬master-builder °¬foundation ¬placed, other then ¬builds·up. ¬each then ꜝlet·them·be·looking ¬how?! ¬builds·up. 11 °¬foundation for °other no·one is·able to·¬place ¬from °the ⁼¬laying, which is Yesou ⁼the ⁼Christ. 12 if then whatever ¬builds·up upon °the ⁼¬foundation ⁼this ⁼gold, ⁼silver, °¬stones⁺ ⁼¬preciouses⁺, °¬woods⁺, °¬grass, °¬straw, 13 of·¬each the ⁼work ⁼¬clear will·be·generated; the·one for day will·¬make·clear, ẜor in to·¬fire is·¬revealed, and of·¬each °the ⁼work ¬what·sort? is the ⁼¬fire it will·¬test. 14 if of·whatever the ⁼work will·¬stay °which ¬builded·up, °¬wage will·take; 15 if of·whatever the ⁼work will·be·¬burned, will·be·¬losed, he then will·be·¬saved thus then as through of·¬fire.
not have·seen that ¬temple of·God are, and the ⁼breath of·God ¬dwells in to·you⁺? 17 if whatever °the ⁼¬temple of·God ¬destroys, will·¬destroy °this God; ⁼the·one for ¬temple of·God holy is, whos⁺ are you⁺.
¬nothing °himself ꜝlet·them·be·¬deceiving; if whatever ¬thinks ¬wise to·be·¬existing in to·you⁺ in to·the ⁼¬age ⁼this, ¬foolish ꜝlet·them·be·generated so·that may·he·be·generated ¬wise. 19 the·one for ¬wisdom of·the ⁼cosmos ⁼this ¬foolishness ¬from to·God is. has·been·written for; the ⁼¬catching °the⁺ ⁼¬wises⁺ in to·the ⁼¬craftiness of·them; 20 and ¬again; Lord knows °the⁺ ⁼¬reasonings⁺ of·the⁺ ⁼¬wises⁺ that are ¬futiles⁺.
¬so ¬nothing ꜝlet·them·be·¬boasting in to·humans⁺; alls⁺ for of·you⁺ is, 22 ¬whether ¬Paulos ¬whether ¬Apollos ¬whether ¬Cephas ¬whether cosmos ¬whether life ¬whether death ¬whether having·¬bed·present ¬whether ¬ensuing, ⁼alls⁺ of·you⁺ is, 23 you⁺ then of·Christ, Christ then of·God.
thus °us ꜝlet·them·be·¬counting human as °¬servants⁺ of·Christ and °¬managers⁺ of·¬mysteries⁺ of·God.
¬here °¬henceforth is·¬seeked in to·the⁺ ⁼¬managers⁺ so·that ¬faithful ⁼whatever may·he·be¬finded. 3 to·me* then to °¬least is so·that ¬by of·you⁺ may·I·be¬investigated or ¬by of·human ⁼day; but not·then °myself ¬investigate. 4 °no·one for to·myself have·¬bed·conscious·of; but not in to·this have·been·¬justified; the·one then ¬investigating °me Lord is. 5 ¬so ńot ¬before of·¬time °whatever ꜝbe·¬judging ¬until iᵮ may·he·come the ⁼Lord, ⁼which and will·light °the⁺ ⁼¬hiddens⁺ of·the ⁼¬darkness and will·¬reveal °the⁺ ⁼¬plans⁺ of·the⁺ ⁼hearts⁺; and ŧhen the ⁼¬praise will·be·generated to·¬each off of·God.
°these⁺ then, brothers⁺, ¬transformed to °myself and °¬Apollos through °you⁺, so·that in to·us may·you·study °the·one ńot ¬above °which⁺ has·been·written to·be·¬reasoning, so·that ńot one ¬above of·the ⁼one are·¬inflated ¬according·to of·the ⁼óther. 7 what for °you ¬judges? °what then have °which not took? if then and took, °what ¬boast as ńot having·taken? 8 ¬already having·been·¬satisfied are, ¬already were·enriched, ¬without of·us became·king; and wished ¬indeed became·king, so·that and we to·you⁺ may·we·¬reign·with. 9 ¬think for that, God °us °the⁺ ⁼missionoffaries⁺ ⁼¬lasts⁺ ¬displayed as °¬condemned·to·deaths⁺, ẜor ¬theatre were·been·generated to·the ⁼cosmos and to·announcers⁺ and to·humans⁺. 10 we ¬foolishes⁺ through °Christ you⁺ then ¬thoughtfuls⁺ in to·Christ; we ¬weaks⁺ you⁺ then ¬strongs⁺; you⁺ ¬honoreds⁺ we then ¬dishonoreds⁺. 11 ¬until of·the·one ¬now of·hour and ¬hunger and ¬thirst and ¬be·naked and are·¬beated and ¬be·unsettled
and ¬labor working to·the⁺ ⁼¬one's·owns⁺ ⁼hands⁺; been·¬reviled ¬praise, been·¬pursued ¬endure, 13 been·¬defamed ¬plead, as ¬garbages⁺ of·the ⁼cosmos were·been·generated, of·alls⁺ ¬scum ¬until ¬now. 14 not ¬causing·shame °you⁺ write °these⁺, but as °¬children⁺ of·me °beloveds⁺ ¬admonishing. 15 ifᵮ for °myriad⁺ ⁼¬guardians⁺ may·you·be·having in to·Christ but not °many⁺ ⁼fathers⁺; in for to·Christ ⁼Yesou through of·the ⁼¬announcement I* °you⁺ engendered.
¬plead therefore °you⁺, ¬imitators⁺ of·me ꜝbe·generated. 17 through °this sended to·you⁺ °¬Timothy, which is of·me ¬child ⁼beloved and ¬faithful in to·Lord, which °you⁺ will·¬remind °the⁺ ⁼¬roads⁺ of·me °the·ones⁺ in to·Christ ⁼Yesou, ¬as ¬everywhere in to·all ⁼¬assembly·(ecclesia) ¬teach.
as ńot of·coming then of·me unto °you⁺ were·¬inflated whatever⁺; 19 will·come then ¬soon unto °you⁺, ifᵮ the ⁼Lord may·he·¬will, and will·know not °the ⁼saying of·the⁺ ⁼having·been·¬inflated but °the ⁼ability. 20 not for in to·saying the ⁼kingdom of·God but in to·ability.
°what ¬will? in to·¬rod may·I·come unto °you⁺ or in to·love to·breath also of·¬gentleness?
¬at·all is·heard in to·you⁺ fornication, and ¬such·as·this ⁼fornication ⁼who not·then in to·the⁺ ⁼¬Gentileses⁺ is·¬named, ¬so °woman °whatever of·the ⁼father to·be·having; 2 and you⁺ having·been·¬inflated are and ¬not! ¬more ¬mourned so·that may·he·be¬taked·up out of·¬midst of·you⁺ the·one °the ⁼work ⁼this having·¬doed? 3 I* ¬on·the·other·hand for as ¬bing·away to·the ⁼body ¬bing·present then to·the ⁼breath ¬already have·¬judged as ¬bing·present °the·one thus °this °having·¬workouted
in to·the ⁼¬name of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ of·¬assembled of·you⁺ and of·myˊ ⁼breath wiŧh to·the ⁼ability of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ
to·¬deliver °the ⁼¬such·as·this to·the ⁼¬Satan to °¬destructive of·the ⁼flesh, so·that the ⁼breath may·he·be¬saved in to·the ⁼day of·the ⁼Lord ⁼Yesou.
not beautiful ⁼the ⁼¬pride of·you⁺. not have·seen that ¬small ⁼¬leaven °¬all ⁼the ⁼¬lump ¬leavens? 7 ꜝ¬cleanse therefore °the ⁼¬old ⁼¬leaven, so·that may·you·be·being new ⁼¬lump ¬as are ¬unleaveneds⁺; and for the ⁼¬Passover·Lamb of·us ¬above of·us was·¬sacrificed Christ. 8 ¬so may·we·be·¬keeping·a·festival ńot in to·¬leaven ⁼¬old ńot·then in to·¬leaven of·evil and of·¬evil but in to·¬unleaveneds⁺ of·¬sincerity and of·¬truth.
wrote to·you⁺ in to·the ⁼upon-message ńot to·be·self-¬associating·with to·fornicators⁺, 10 and not ¬surely to·the⁺ ⁼fornicators⁺ of·the ⁼cosmos ⁼this or to·the⁺ ⁼¬greedies⁺ and to·¬rapaciouses⁺ or to·¬idolaters⁺, ¬since were·¬owing ¬therefore out of·the ⁼cosmos to·come·out. 11 ¬now then wrote to·you⁺ ńot to·be·self-¬associating·with, ifᵮ whatever ⁼brother ⁼been·¬named may·he·be·being fornicator or ¬greedy or ¬idolater or ¬reviler or ¬drunkard or ¬rapacious; to·the ⁼¬such·as·this ńot·then to·be·¬eating·with. 12 what for to·me and °the·ones⁺ out to·be·¬judging? ¬not! °the·ones⁺ ¬in you⁺ ¬judge, 13 °the·ones⁺ then out God will·¬judge? and ꜝ¬expel °the ⁼¬evil out of·you⁺ of·them.
¬bes·bold whatever of·you⁺ °¬thing having unto °the ⁼óther to·be·being·¬judged upon of·the⁺ ⁼¬unjusts⁺ and ¬not! upon of·the⁺ ⁼holy·ones⁺? 2 or not have·seen that the⁺ ⁼holy·ones⁺ °the ⁼cosmos will·¬judge? and if in to·you⁺ is·¬judged the ⁼cosmos, ¬unworthies⁺ are of·¬courts⁺ ⁼¬leasts⁺? 3 not have·seen that °announcers⁺ will·¬judge? ńot·whatever ¬indeed °¬of·this·lifes⁺? 4 ⁼¬of·this·lifes⁺ ¬on·the·other·hand therefore °¬courts⁺ ifᵮ may·you·be·having, °the⁺ ⁼having·been·¬rejected in to·the ⁼¬assembly·(ecclesia), °these⁺ ¬seat. 5 unto °¬shame to·you⁺ say. thus not ¬theres·is in to·you⁺ no·one ⁼¬wise, ⁼which will·be·able to·¬judge ¬each °¬midst of·the ⁼brother of·him? 6 but brother with of·brother is·¬judged, and this upon of·¬unbelievings⁺. 7 ¬already ¬on·the·other·hand therefore ¬at·all ¬loss in to·you⁺ is ẜor °¬judgments⁺ have with of·yourselves⁺. through °what ¬not! ¬more are·¬harmed? through °what ¬not! ¬more are·¬defrauded? 8 but you⁺ ¬harm and ¬defraud, and this °brothers⁺. 9 or not have·seen that ¬unjusts⁺ of·God °kingdom not will·¬inherit?
ńot ꜝbe·being·¬leaded·astray; not·also fornicators⁺ not·also ¬idolaters⁺ not·also adulterers⁺ not·also ¬softs⁺ not·also ¬sodomites⁺not·also thieves⁺ not·also ¬greedies⁺ not ¬drunkards⁺ not ¬revilers⁺ not ¬rapaciouses⁺ °kingdom of·God not will·¬inherit. 11 and these⁺ whatever⁺ were·being; but ¬washed·off·yourselves but were·made·holy but were·¬justified in to·the ⁼¬name of·the ⁼Lord ⁼Yesou ⁼Christ and in to·the ⁼breath of·God of·us.
alls⁺ to·me ¬bes·permitted but not alls⁺ ¬bes·profitable; alls⁺ to·me ¬bes·permitted but not I* will·be·¬haved·authority ¬by of·whatever. 13 the⁺ ⁼¬foods⁺ to·the ⁼¬belly and the ⁼¬belly to·the⁺ ⁼¬foods⁺; the·one then God and °this and °these⁺ will·¬abate. the·one then body not to·the ⁼fornication but to·the ⁼Lord, and the ⁼Lord to·the ⁼body; 14 the·one then God and °the ⁼Lord ¬arised and °us will·¬raise through of·the ⁼ability of·him.
not have·seen that the⁺ ⁼bodies⁺ of·you⁺ ¬members⁺ of·Christ is? having·¬taked·up therefore °the⁺ ⁼¬members⁺ of·the ⁼Christ may·I·do of·fornicator °¬members⁺? ńot he·would·be·generated. 16 or not have·seen that the ⁼been·¬joined to·the ⁼fornicator one ⁼body is? will·be for ¬asserts the·ones⁺ two to °flesh ⁼one; 17 the·one then been·¬joined to·the ⁼Lord one ⁼breath is.
ꜝbe·¬fleing °the ⁼fornication. all ⁼¬sin °which ifᵮ may·he·do human, ¬outside of·the ⁼body is; the·one then fornicating to °the ⁼¬one's·own ⁼body ¬sins. 19 or not have·seen that the ⁼body of·you⁺ ¬temple of·the·one in to·you⁺ of·holy ⁼breath is of·which have off of·God, and not are of·yourselves⁺? 20 were·¬buyed for of·¬honor; ꜝ¬glorify ¬so °God in to·the ⁼body of·you⁺ and in to·the ⁼breath of·you⁺ whos⁺ is of·God.
about then of·which⁺ wrote to·me, beautiful to·human of·woman ńot to·be·self-¬touching; 2 through then °the⁺ ⁼fornications⁺ ¬each °the·one of·himself °woman ꜝlet·them·be·having, and ¬each °the ⁼¬one's·own ⁼man ꜝlet·them·be·having. 3 to·the ⁼woman the ⁼man °the ⁼¬debt ⁼¬enthusiasm ꜝlet·them·be·¬paying; ¬similarly then and the ⁼woman to·the ⁼man. 4 the ⁼woman of·the ⁼¬one's·own ⁼body not ¬haves·authority but the ⁼man; ¬similarly then and the ⁼man of·the ⁼¬one's·own ⁼body not ¬haves·authority but the ⁼woman. 5 ńot ꜝbe·¬defrauding °one·another⁺ if ńot·whatever iᵮ out of·¬mutual·consent unto °¬time, so·that may·you·¬be·devoted to·the ⁼¬fasting and to·the ⁼¬prayer and ¬again upon °the °it may·you·be·being, so·that ńot may·he·be·¬testing °you⁺ the ⁼¬Satan through °the ⁼¬self-indulgence of·you⁺. 6 °this then say ¬according·to °¬concession not ¬according·to °¬command. 7 ¬will then °alls⁺ ⁼humans⁺ to·be·¬existing as and °myself; but ¬each °¬one's·own has °¬gift·(charism) out of·God, the·one ¬on·the·other·hand thus, the·one then thus.
say then to·the⁺ ⁼¬unmarrieds⁺ and to·the⁺ ⁼¬widows⁺, beautiful to·them is ifᵮ may·they·¬stay as I* and. 9 if then not ¬self-control, ꜝlet·¬marry; ¬greater for is to·¬marry or to·be·being·¬burned.
to·the·ones⁺ then to·having·¬married ¬announce not I* but the ⁼Lord, °woman off of·man ńot to·be·¬separated; 11 ifᵮ then and may·he·be¬separated, ꜝlet·them·be·¬staying ¬unmarried or to·the ⁼man ꜝlet·them·be·¬reconciled; and °man °woman ńot to·be·¬releasing.
to·the·ones⁺ then to·¬remainings⁺ say I* not the ⁼Lord, if whatever ⁼brother °woman has °¬unbelieving and this ¬agrees·to to·be·¬dwelling with of·him, ńot ꜝlet·them·be·¬releasing °her; 13 and woman if whatever has °man ⁼¬unbelieving and this ¬agrees·to to·be·¬dwelling with of·her, ńot ꜝlet·them·be·¬releasing °the ⁼man. 14 has·been·made·holy for the ⁼man ⁼the ⁼¬unbelieving in to·the ⁼woman, and has·been·made·holy the ⁼woman ⁼the ⁼¬unbelieving in to·the ⁼brother; ¬since ¬therefore the⁺ ⁼¬children⁺ of·you⁺ ¬uncleans⁺ is, ¬now then holies⁺ is. 15 if then the ⁼¬unbelieving is·¬separated, ꜝlet·them·be·being·¬separated; not has·been·¬enslaved the ⁼brother or the ⁼sister in to·the⁺ ⁼¬such·as·thises⁺; in then to·peace has·called °you⁺ God. 16 °what for see, woman, if °the ⁼man will·¬save? or °what see, man, if °the ⁼woman will·¬save? 17 if ńot to·¬each as ¬divided the ⁼Lord, °¬each as has·called God, thus ꜝlet·them·be·¬walking; and thus in to·the⁺ ⁼¬assemblies⁺·(ecclesias⁺) ⁼alls⁺ ¬direct·myself.
having·been·¬circumcised ⁼whatever was·called? ńot ꜝlet·them·be·¬uncircumcising; in to·¬uncircumcision has·been·called whatever? ńot ꜝlet·them·be·being·¬circumcised. 19 the ⁼¬circumcision no·one is and the ⁼¬uncircumcision no·one is but ¬jail of·¬commandments⁺ of·God. 20 ¬each in to·the ⁼¬calling ⁼which was·called, in to·this ꜝlet·them·be·¬staying. 21 servant were·called? ńot to·you ꜝlet·them·be·¬concerning; but if and are·able ¬free to·be·generated, ¬more ꜝ¬use. 22 the·one for in to·Lord called ⁼servant ⁼¬freed of·Lord is; ¬similarly and the ⁼¬free ⁼called ⁼servant is of·Christ. 23 of·¬honor were·¬buyed; ńot ꜝbe·generated servants⁺ of·humans⁺. 24 ¬each in to·which was·called, brothers⁺, in to·this ꜝlet·them·be·¬staying ¬from to·God.
about then of·the⁺ ⁼¬virgins⁺ °¬command of·Lord not have, °¬resolution then give as having·been·¬haved·mercy ¬by of·Lord ¬faithful to·be·¬existing. 26 ¬think therefore °this ⁼beautiful to·be·¬bing·already through °the ⁼having·¬bed·present ⁼¬necessity, that beautiful to·human the·one thus to·be·¬existing. 27 have·been·¬binded to·woman? ńot ꜝbe·¬seeking °¬divorce; have·been·¬loosed off of·woman? ńot ꜝbe·¬seeking °woman. 28 ifᵮ then and may·you·¬marry, not ¬sined; and ifᵮ may·he·¬marry the ⁼¬virgin, not ¬sined; °¬pressure then to·the ⁼flesh will·have the⁺ ⁼¬such·as·thises⁺; I* then of·you⁺ ¬spare.
°this then ¬assert, brothers⁺, the ⁼¬time ⁼having·been·¬wrapped·up is; °the ⁼¬henceforth is, so·that and the⁺ ⁼having °women⁺ as ńot having may·they·be·being, 30 and the⁺ ⁼¬weeping as ńot ¬weeping, and the⁺ ⁼¬rejoicing as ńot ¬rejoicing, and the⁺ ⁼¬buying as ńot ¬holding·back, 31 and the⁺ ⁼¬using °the ⁼cosmos to·this as ńot ¬using·up. ¬passes for the ⁼¬form of·the ⁼cosmos ⁼this; 32 ¬will then °you⁺ °¬untroubleds⁺ to·be·¬existing. the ⁼¬unmarried ¬worries °the·ones⁺ of·the ⁼Lord, ¬how?! may·he·¬please to·the ⁼Lord; 33 the·one then having·¬married ¬worries °the·ones⁺ of·the ⁼cosmos, ¬how?! may·he·¬please to·the ⁼woman, 34 and has·been·¬divided. and the ⁼woman ⁼the ⁼¬unmarried and the ⁼¬virgin ¬worries °the·ones⁺ of·the ⁼Lord, so·that may·he·be·being holy and to·the ⁼body and to·the ⁼breath; the·one then having·¬married ¬worries °the·ones⁺ of·the ⁼cosmos, ¬how?! may·he·¬please to·the ⁼man. 35 °this then unto °the·one of·you⁺ of·them °¬bing·profitable say, not so·that °¬restraint to·you⁺ may·I·¬put·on but unto °the ⁼¬proper and °¬devoted to·the ⁼Lord ¬undistracted.
if then whatever to·be·¬acting·improperly upon °the ⁼¬virgin of·him ¬thinks, ifᵮ may·he·be·being ¬past·one's·prime, and thus ¬owes to·be·generated, °which ¬wills ꜝlet·them·be·doing; not ¬sins, ꜝlet·be·¬marrying. 37 which then has·stood in to·the ⁼heart of·him ¬steadfast ńot having °¬necessity, ⁼¬authority then has about of·the ⁼¬one's·own ⁼¬will, and °this has·¬judged in to·the ⁼¬one's·own ⁼heart of·the·one to·be·¬keeping °the·one of·himself °¬virgin, beautifully will·do. 38 ¬so and the·one then ¬giving·in·marriage °the·one of·himself °¬virgin beautifully does, and the·one ńot ¬giving·in·marriage °¬greater will·do.
woman has·been·¬binded to·¬law upon °whatever ⁼¬time lives the ⁼man of·her; ifᵮ then and may·he·be¬sleeped the ⁼man of·her, ¬free is to·which ¬wills to·be·¬married, °¬alone in to·Lord. 40 blessed then is ifᵮ thus may·he·¬stay, ¬according·to °myˊ ⁼¬resolution; ¬think then I* and °breath of·God to·be·having.
about then of·the⁺ ⁼¬sacrificed·to·idolses⁺, have·seen that alls⁺ °knowledge have. the ⁼knowledge ¬inflates, the·one then love ¬builds. 2 if then whatever ¬thinks to·have·known °whatever, ¬not·yet °no·one knew ¬as ¬bes·necessary to·know; 3 if then whatever loves °God, this has·been·known ¬by of·him.
about of·the ⁼¬eating therefore of·the⁺ ⁼¬sacrificed·to·idolses⁺ have·seen that no·one ⁼idol in to·cosmos and that no·one ⁼God ⁼óther if ńot one. 5 and for if ¬indeed are been·said·as ⁼Gods⁺ ¬whether in to·heaven ¬whether upon of·the ⁼earth, ¬just·as are Gods⁺ ⁼many⁺ and lords⁺ ⁼many⁺; 6 but to·us one ⁼God ⁼the ⁼Father out of·which the⁺ ⁼alls⁺ and we to °him, and one ⁼Lord ⁼Yesou ⁼Christ through of·which the⁺ ⁼alls⁺ and we through of·him. 7 but not in to·alls⁺ the ⁼knowledge; whatever⁺ then to·the ⁼¬custom ¬until ¬now of·the ⁼idol as °¬sacrificed·to·idols ¬eat, and the ⁼¬conscience of·them ¬weak ⁼being is·¬defiled. 8 ¬food then °us not will·¬stand·by to·God; not·also for ifᵮ ńot may·we·¬eat are·¬lacked, not·also ifᵮ may·we·¬eat ¬exceed.
ꜝbe·looking then ńot ¬how the ⁼¬authority of·you⁺ this ¬stumbling·block may·he·be·generated to·the⁺ ⁼¬weaks⁺. 10 ifᵮ for whatever may·he·see °you °the ⁼having °knowledge in to·¬idol's·temple °¬reclining, ¬not! the ⁼¬conscience of·him ⁼¬weak ⁼being will·be·¬builded to °the·one °the⁺ ⁼¬sacrificed·to·idolses⁺ to·be·¬eating? 11 is·¬destroyed for the ⁼¬bing·weak in to·your ⁼knowledge, the ⁼brother through °which Christ died·off. 12 thus then ¬sining to °the⁺ ⁼brothers⁺ and ¬striking of·them °the ⁼¬conscience ⁼¬bing·weak, to °Christ ¬sin. 13 ¬for if ¬food ¬causes·to·stumble °the ⁼brother of·me, not ńot may·I·¬eat °¬meats⁺ to °the ⁼¬age so·that ńot °the ⁼brother of·me may·I·¬cause·to·stumble.
not am ¬free? not am missionoffary? ¬not! °Yesou ⁼Christ ⁼the ⁼Lord of·us have·¬seed? not the ⁼work of·me you⁺ are in to·Lord? 2 if to·others⁺ not am missionoffary, but ¬indeed to·you⁺ am; the·one for ¬seal of·me of·the ⁼¬apostleship you⁺ are in to·Lord. 3 myˊ ⁼¬defence to·the·ones⁺ °me* to·¬investigating is this; 4 ńot not have °¬authority to·¬eat and to·¬drink? 5 ńot not have °¬authority ⁼sister ⁼woman to·be·¬taking as and the⁺ ⁼¬remainings⁺ ⁼missionoffaries⁺ and the⁺ ⁼brothers⁺ of·the ⁼Lord and ¬Cephas? 6 or ¬alone I* and ¬Barnabas not have °¬authority of·the·one ńot to·be·working? 7 what ¬battles·himself to·¬one's·owns⁺ ⁼¬compensations⁺ ¬once? what ¬plants °¬vineyard and out °the ⁼fruit of·him not ¬eats? or what ¬shepherds °¬flock and out of·the ⁼¬milk of·the ⁼¬flock not ¬eats? 8 ńot ¬according·to °human °these⁺ speak? or and the ⁼¬law °these⁺ not says? 9 in for to·the·one of·¬Moses to·¬law has·been·written; not will·¬muzzle °¬ox ⁼¬threshing. ńot of·the⁺ ⁼¬oxes⁺ ¬concerns to·God? 10 or through °us ¬surely says? through °us for was·written ẜor ¬owes upon to·¬hope the ⁼¬plowing to·be·¬plowing, and the ⁼¬threshing of·the ⁼¬hope of·him upon to·¬hope of·the·one to·be·¬sharing. 11 if we to·you⁺ °the⁺ ⁼breathlies⁺ ¬sowed, ¬great if we of·you⁺ °the⁺ ⁼fleshly⁺ will·¬reap? 12 if others⁺ of·the·one of·you⁺ of·¬authority ¬share, not ¬more we? but not ¬used to·the ⁼¬authority ⁼this, but °alls⁺ ¬endure so·that ńot °whatever ⁼¬hindrance may·we·give to·the ⁼¬announcement of·the ⁼Christ.
not have·seen that the·ones⁺ °the⁺ ⁼¬sacreds⁺ working °the·ones⁺ out of·the ⁼¬temple ¬eat? the·ones⁺ to·the ⁼¬altar ¬sitting·near to·the ⁼¬altar ¬share? 14 thus and the ⁼Lord ¬directed to·the·ones⁺ °the ⁼¬announcement to·¬announcing out of·the ⁼¬announcement to·be·living. 15 I* then not have·¬used to·no·one of·these⁺; not wrote then °these⁺ so·that thus may·he·be·generated in to·me*; beautiful for to·me ¬more to·die·off or °the ⁼¬pride of·me so·that no·one will·¬empty. 16 ifᵮ for may·I·be·¬announcing·myself, not is to·me ¬pride; ¬necessity for to·me ¬lays·on; ¬woe! for to·me is ifᵮ ńot may·I·¬announce·myself. 17 if for ¬voluntarily °this ¬do, °¬wage have; if then ¬unwilling, °¬management have·been·trusted. 18 what therefore of·me is the ⁼¬wage? so·that self-¬announcing °¬free may·I·¬place °the ⁼¬announcement of·the ⁼Christ to °the·one ńot to·¬use·up to·the ⁼¬authority of·me in to·the ⁼¬announcement.
¬free for being out of·alls⁺ to·alls⁺ °myself ¬enslaved so·that °the⁺ ⁼¬greaters⁺ may·I·¬gain; 20 and was·generated to·Judaeans⁺ as Judaean so·that °Judaeans⁺ may·I·¬gain; to·the·ones⁺ ¬by °¬law as ¬by °¬law, ńot being he ¬by °¬law, so·that °the·ones⁺ ¬by °¬law may·I·¬gain; 21 to·the⁺ ⁼¬lawlesses⁺ as ¬lawless, ńot being ⁼¬lawless of·God but ¬under·law of·Christ, so·that may·I·¬gain °the⁺ ⁼¬lawlesses⁺. 22 was·generated to·the⁺ ⁼¬weaks⁺ as ¬weak so·that °the⁺ ⁼¬weaks⁺ may·I·¬gain; to·the⁺ ⁼alls⁺ have·been·generated the⁺ ⁼alls⁺ so·that ¬surely °whatever⁺ may·I·¬save. 23 °alls⁺ then do through °the ⁼¬announcement so·that ¬sharer of·it may·I·be·generated.
not have·seen that the·ones⁺ in to·¬stadium ¬runing ⁼alls⁺ ¬on·the·other·hand ¬run, one then takes °the ⁼¬prize? thus ꜝbe·¬runing so·that may·you·¬grasp. 25 all then the ⁼¬struggling °alls⁺ ¬self-controls; those⁺ ¬on·the·other·hand therefore so·that °¬perishable ⁼¬crown may·they·take, we then °¬incorruptible. 26 I* ¬then thus ¬run as not ¬uncertainly, thus ¬box as not °air ¬beating·up; 27 but ¬wear·out of·me °the ⁼body and ¬enslave, ńot ¬how to·others⁺ having·¬preached he ⁼¬failing may·I·be·generated.
not ¬will for °you⁺ to·be·¬bing·ignorant, brothers⁺, that the⁺ ⁼fathers⁺ of·us alls⁺ ¬by °the ⁼cloud were·being and alls⁺ through of·the ⁼sea ¬passed·through, 2 and alls⁺ to °¬Moses were·¬baptized in to·the ⁼cloud and in to·the ⁼sea
and alls⁺ °the °it ⁼breathly ⁼¬food ¬eated
and alls⁺ °the °it ⁼breathly ¬drinked °¬drink, were·¬drinking for out of·breathly ⁼¬following ⁼rock, the ⁼rock then was·being the ⁼Christ; 5 but not in to·the⁺ ⁼¬greaters⁺ of·them ¬delighted God; were·¬bed·thrown·down for in to·the ⁼¬deserted. 6 these⁺ then ¬marks⁺ of·us were·been·generated to °the·one ńot to·be·¬existing °us °¬one·who·desireses⁺ of·evils⁺ ¬as and those⁺ ¬longed·for. 7 ńot·then ¬idolaters⁺ ꜝbe·generated ¬as whatever⁺ of·them ¬just·as has·been·written; ¬seated the ⁼¬people to·¬eat and to·¬drink and ¬arised to·be·¬playing. 8 ńot·then may·we·be·fornicating ¬as whatever⁺ of·them fornicated, and ¬collapsed in to·one ⁼day twenty threes⁺ ⁼thousands⁺. 9 ńot·then may·we·be·¬testing °the ⁼Christ ¬as and whatever⁺ of·them ¬tested, and ¬by of·the⁺ ⁼¬snakes⁺ were·being·¬destroyed. 10 ńot·then ꜝbe·¬murmuring ¬just·as and whatever⁺ of·them ¬murmured, and ¬destroyed·themselves ¬by of·the ⁼¬destroyer. 11 these⁺ then alls⁺ ¬figuratively was·¬happening to·those⁺, was·written then unto °¬admonition of·us to °which⁺ the⁺ ⁼¬goals⁺ of·the⁺ ⁼¬ages⁺ has·¬comed·to.
¬so the ⁼¬thinking to·have·stood ꜝlet·them·be·looking ńot may·he·¬collapse. 13 ¬temptation °you⁺ not has·taken if ńot human; ⁼¬faithful then God, ⁼which not will·¬allow °you⁺ to·be·¬tested ¬above °which are·able, but will·do wiŧh to·the ⁼¬temptation and °the ⁼¬way·out of·the·one to·be·able °you⁺ to·¬endure.
¬for, beloveds⁺ of·me, ꜝbe·¬fleing off of·the ⁼¬idolatry. 15 as to·¬thoughtfuls⁺ say, ꜝ¬judge you⁺ °which ¬assert. 16 the ⁼¬cup of·the ⁼¬praise °which ¬praise, ¬not! ¬participation is of·the ⁼blood of·the ⁼Christ? °the ⁼¬bread ⁼which ¬break, ¬not! ¬participation of·the ⁼body of·the ⁼Christ is? 17 ẜor one ⁼¬bread one ⁼body the⁺ ⁼many⁺ are; the·ones⁺ for alls⁺ out of·the ⁼one ⁼¬bread ¬share.
ꜝbe·looking °¬Israel ¬according·to °flesh; not the⁺ ⁼¬eating °the⁺ ⁼¬sacrifices⁺ ¬participants⁺ of·the ⁼¬altar are?
°what therefore ¬assert? that ¬sacrificed·to·idols ⁼whatever is or that idol ⁼whatever is? 20 but that °which⁺ ¬sacrifice the⁺ ⁼¬Gentileses⁺, to·¬demons⁺ and not to·God ¬sacrifice; not ¬will then °you⁺ °¬participants⁺ of·the⁺ ⁼¬demons⁺ to·be·generated. 21 not are·able °¬cup of·Lord to·be·¬drinking and °¬cup of·¬demons⁺; not are·able of·¬table of·Lord to·be·¬sharing and of·¬table of·¬demons⁺. 22 or ¬make·envious °the ⁼Lord? ńot ¬strongs⁺ of·him are?
alls⁺ to·me ¬bes·permitted but not alls⁺ ¬bes·profitable; alls⁺ to·me ¬bes·permitted but not alls⁺ ¬builds. 24 ¬nothing °the·one of·himself ꜝlet·them·be·¬seeking but °the·one of·the ⁼óther ¬each.
°all ⁼the·one in to·¬meat·market °been·¬selled ꜝbe·¬eating °¬nothing ¬investigating through °the ⁼¬conscience; 26 of·the ⁼Lord for the ⁼earth and the ⁼¬fulfillment of·her.
if then whatever calls °you⁺ of·the⁺ ⁼¬unbelievings⁺ and ¬will to·be·¬travelling, °all ⁼the ⁼been·¬setted·before to·you⁺ ꜝbe·¬eating °¬nothing ¬investigating through °the ⁼¬conscience; 28 ifᵮ then whatever to·you⁺ may·he·tell; this ⁼¬sacrificed·to·idols is, ńot ꜝbe·¬eating through °that ⁼the ⁼having·¬disclosed and °the ⁼¬conscience; of·the·one for of·Lord the ⁼earth and the ⁼¬fulfillment of·her. 29 °¬conscience then say ¬not! °the·one of·yourself but °the·one of·the ⁼óther. so·that what for the ⁼¬freedom of·me is·¬judged ¬by of·other ⁼¬conscience? 30 if then I* to·¬grace·(charism) ¬share, °what am·¬blasphemed ¬above of·which I* ¬thank·(eucharist)? 31 ¬whether therefore ¬eat ¬whether ¬drink ¬whether °whatever do, °alls⁺ to °¬glory of·God ꜝbe·doing. 32 ¬not·giving·offences⁺ and to·Judaeans⁺ ꜝbe·generated and to·¬Greeks⁺ and to·the ⁼¬assembly·(ecclesia) of·God, 33 ¬as I* and °alls⁺ to·alls⁺ ¬please ńot ¬seeking °the·one of·myself °¬bing·profitable but °the·one of·the⁺ ⁼many⁺ so·that may·they·be¬saved.
¬imitators⁺ of·me ꜝbe·generated ¬as I* and of·Christ.
¬praise then °you⁺ brothers⁺ that °alls⁺ of·me have·¬remembered·yourselves, and ¬as ¬delivered to·you⁺ °the⁺ ⁼¬traditions⁺ ¬hold·back.
¬will then °you⁺ to·have·seen that of·all ⁼man the ⁼head the ⁼Christ is, head then of·woman the ⁼man; head then of·the ⁼Christ God.
⁼all ⁼man ⁼¬praying or ¬prophesying ¬according·to of·head having ¬dishonors °the ⁼head of·him. 5 all then woman ⁼¬praying or ¬prophesying to·¬uncovered ⁼the ⁼head ¬dishonors °the ⁼head of·her; one for is and the it to·the ⁼having·been·¬shaved. 6 if for not ¬covers·himself woman, and ꜝlet·them·¬shear·himself; if then ¬shameful to·woman the·one to·self-¬shear or to·self-¬shave, ꜝlet·them·be·¬covering·himself.
man ¬on·the·other·hand for not ¬owes to·be·self-¬covering °the ⁼head ¬image and ¬glory of·God ¬bing·already; the ⁼woman then ¬glory of·man is; 8 not for is man out of·woman but woman out of·man; 9 and for not was·¬created man through °the ⁼woman but woman through °the ⁼man; 10 through °this ¬owes the ⁼woman °¬authority to·be·having upon of·the ⁼head through °the⁺ ⁼announcers⁺. 11 ¬but not·also woman ¬without of·man not·also man ¬without of·woman in to·Lord; 12 ¬just·as for the ⁼woman out of·the ⁼man thus and the ⁼man through of·the ⁼woman, the·ones⁺ then alls⁺ out of·God. 13 in to·you⁺ to·them ꜝ¬judge; ¬bing·proper is °woman ⁼¬uncovered to·God to·be·¬praying? 14 or not·then the ⁼physicality she ¬teaches °you⁺ that man ¬on·the·other·hand ifᵮ may·he·be·¬bing·long-haired, ¬dishonour to·him is, 15 woman then ifᵮ may·he·be·¬bing·long-haired, ¬glory to·her is? ẜor the ⁼¬hair anti of·¬covering has·been·given to·her; 16 if then whatever ¬thinks ¬friend-of-dispute to·be·¬existing, we °¬such·as·this ⁼¬custom not have not·then the⁺ ⁼¬assemblies⁺·(ecclesias⁺) of·God.
°this then ¬announcing not ¬praise ẜor not to °the ⁼¬greater but to °the ⁼¬less ¬assemble.
°first ¬on·the·other·hand for of·¬assembling of·you⁺ in to·the ⁼¬assembly·(ecclesia) hear °¬splits⁺ in to·you⁺ to·be·¬bing·already, and °¬part ⁼whatever trust; 19 ¬bes·necessary for and °¬sects⁺ in to·you⁺ to·be·¬existing, so·that and the⁺ ⁼¬testeds⁺ ⁼¬clears⁺ may·they·be·generated in to·you⁺. 20 of·¬assembling therefore of·you⁺ upon °the °it not is °lord's ⁼¬dinner to·¬eat; 21 ¬each for °the ⁼¬one's·own ⁼¬dinner ¬takes·beforehand in to·the·one to·¬eat, and which ¬on·the·other·hand ¬hungers, which then ¬gets·drunk. 22 ńot for °houses⁺ not have to °the·one to·be·¬eating and to·be·¬drinking? or of·the ⁼¬assembly·(ecclesia) of·God ¬despise and ¬dishonor °the·ones⁺ ńot °having? °what may·I·tell to·you⁺? may·I·¬praise °you⁺ in to·this? not ¬praise. 23 I* for ¬taked off of·the ⁼Lord °which and ¬delivered to·you⁺ that the ⁼Lord ⁼Yesou in to·the ⁼¬night ⁼which was·being·¬delivered took °¬bread, 24 and having·¬thanked·(eucharisted) ¬breaked and told ꜝtake ꜝ¬eat; this of·me is the ⁼body ⁼the·one ¬above of·you⁺ been·¬breaked; °this ꜝbe·doing to °myˊ ⁼¬remembrance. 25 ¬likewise and °the ⁼¬cup with °the·one to·¬dine saying; this ⁼the ⁼¬cup the ⁼¬new ⁼¬covenant is in to·myˊ ⁼blood; °this ꜝbe·doing, ¬whenever ifᵮ may·you·be·¬drinking, to °myˊ ⁼¬remembrance. 26 ¬whenever for ifᵮ may·you·be·¬eating °the ⁼¬bread ⁼this and °the ⁼¬cup ⁼this may·you·be·¬drinking, °the ⁼death of·the ⁼Lord ¬announce ¬until of·which iᵮ may·he·come.
¬so which iᵮ may·he·be·¬eating °the ⁼¬bread ⁼this or may·he·be·¬drinking °the ⁼¬cup of·the ⁼Lord ¬unworthily ¬liable·for will·be of·the ⁼body and of·the ⁼blood of·the ⁼Lord. 28 ꜝlet·them·be·¬testing then human °himself, and thus out of·the ⁼¬bread ꜝlet·them·be·¬eating and out of·the ⁼¬cup ꜝlet·them·be·¬drinking; 29 the·one for ¬eating and ¬drinking ¬unworthily °¬judgment to·himself ¬eats and ¬drinks ńot ¬judging °the ⁼body of·the ⁼Lord. 30 through °this in to·you⁺ many⁺ ⁼¬weaks⁺ and ¬ills⁺, and ¬sleep·themselves ¬sufficients⁺. 31 if then °ourselves⁺ were·¬judging, not iᵮ were·being·¬judged; 32 been·¬judged then ¬by of·the ⁼Lord are·¬instructed, so·that ńot wiŧh to·the ⁼cosmos may·we·be¬condemned.
¬so, brothers⁺ of·me, ¬assembling to °the·one to·¬eat °one·another⁺ ꜝbe·¬waiting·for; 34 if then whatever ¬hungers, in to·house ꜝlet·them·be·¬eating, so·that ńot to °¬judgment may·you·be·¬assembling. °the·ones⁺ then °¬remainings⁺ as iᵮ may·I·come will·¬direct.
about then of·the⁺ ⁼breathlies⁺, brothers⁺, not ¬will °you⁺ to·be·¬bing·ignorant. 2 have·seen that when ¬Gentileses⁺ were·being unto °the⁺ ⁼idols⁺ ⁼the⁺ ⁼¬mutes⁺ as iᵮ were·being·¬bringed been·¬leaded·away. 3 ¬therefore make·known to·you⁺ that no·one in to·breath of·God speaking says; ¬devoted Yesou, and no·one is·able to·tell; Lord ⁼Yesou, if ńot in to·breath ⁼holy. 4 ¬varieties⁺ then of·¬gifts⁺·(charisms⁺) are, the·one then it ⁼breath; 5 and ¬varieties⁺ of·¬services⁺ are, and the he ⁼Lord; 6 and ¬varieties⁺ of·¬workings⁺ are, the·one then he is God ⁼the ⁼¬bing·active °the⁺ ⁼alls⁺ in to·alls⁺.
to·¬each then is·given the ⁼¬revelation of·the ⁼breath unto °the ⁼¬bing·profitable. 8 to·which ¬on·the·other·hand for through of·the ⁼breath is·given saying of·¬wisdom, to·other then saying of·knowledge ¬according·to °the °it ⁼breath, 9 to·óther then trust in to·the to·it ⁼breath, to·other then ¬gifts⁺·(charisms⁺) of·¬healings⁺ in to·the ⁼one ⁼breath, 10 to·other then ¬workings⁺ of·abilities⁺, to·other then ¬prophecy, to·other then ¬discernments⁺ of·breaths⁺, to·óther then genuses⁺ of·tongues⁺, to·other then ¬interpretation of·tongues⁺; 11 °alls⁺ then °these⁺ ¬bes·active the ⁼one and the it ⁼breath ⁼¬distributing to·¬one's·own to·¬each ¬as ¬plans.
¬just·as for the ⁼body ⁼one is and °¬members⁺ ⁼many⁺ has, alls⁺ then the⁺ ⁼¬members⁺ of·the ⁼body ⁼the ⁼one many⁺ ⁼being one is body, thus and the ⁼Christ. 13 and for in to·one ⁼breath we alls⁺ to °one ⁼body were·¬baptized, ¬whether Judaeans⁺ ¬whether ¬Greeks⁺ ¬whether servants⁺ ¬whether ¬frees⁺, and alls⁺ to °one ⁼breath were·¬watered. 14 and for the ⁼body not is one ⁼¬member but many⁺. 15 ifᵮ may·he·tell the ⁼foot; ẜor not am hand, not am out of·the ⁼body, not ¬from °this not is out of·the ⁼body? 16 and ifᵮ may·he·tell the ⁼¬ear; ẜor not am ¬eye, not am out of·the ⁼body, not ¬from °this not is out of·the ⁼body? 17 if ¬all ⁼the ⁼body ¬eye, ¬where? the ⁼hearsay? if ¬all hearsay, ¬where? the ⁼¬sense·of·smell? 18 ¬now then God ¬placed·himself °the⁺ ⁼¬members⁺, °one ⁼¬each of·them in to·the ⁼body ¬as ¬willed. 19 if then was·being the⁺ ⁼alls⁺ one ⁼¬member, ¬where? the ⁼body? 20 ¬now then many⁺ ¬on·the·other·hand ¬members⁺, one then body. 21 not is·able then the ⁼¬eye to·tell to·the ⁼hand; °¬need of·you not have, or ¬again the ⁼head to·the⁺ ⁼feet⁺; °¬need of·you⁺ not have; 22 but to·much ¬more the⁺ ⁼¬thinking ⁼¬members⁺ of·the ⁼body ¬weaks⁺ to·be·¬bing·already ¬necessaries⁺ is, 23 and °which⁺ ¬think °¬dishonoreds⁺ to·be·¬existing of·the ⁼body, to·these⁺ °¬honor ⁼¬more·excessive ¬put·on, and the⁺ ⁼¬indecents⁺ of·us °¬propriety ⁼¬more·excessive has; 24 the·ones⁺ then ¬propers⁺ of·us not °¬need has. but God ¬united °the ⁼body to·the ⁼been·¬lacked °¬more·excessive having·given °¬honor, 25 so·that ńot may·he·be·being ¬split in to·the ⁼body, but °the °it ¬above of·one·another⁺ may·they·be·¬worrying the⁺ ⁼¬members⁺; 26 and ¬whether ¬suffers one ⁼¬member, ¬suffers·with alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬members⁺; ¬whether is·¬glorified one ⁼¬member, ¬rejoices·with alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬members⁺.
you⁺ then are body of·Christ and ¬members⁺ out of·¬part. 28 and °which⁺ ¬on·the·other·hand ¬placed·himself God in to·the ⁼¬assembly·(ecclesia) °first °missionoffaries⁺, °second °¬prophets⁺, °third °¬teachers⁺, ¬then °abilities⁺, ¬then °¬gifts⁺·(charisms⁺) of·¬healings⁺, °¬helps⁺, ⁼¬administrations⁺, °genuses⁺ of·tongues⁺. 29 ńot alls⁺ ⁼missionoffaries⁺? ńot alls⁺ ⁼¬prophets⁺? ńot alls⁺ ⁼¬teachers⁺? ńot alls⁺ abilities⁺? 30 ńot alls⁺ °¬gifts⁺·(charisms⁺) have of·¬healings⁺? ńot alls⁺ to·tongues⁺ speak? ńot alls⁺ ¬interpret? 31 ꜝbe·¬bing·eager then °the⁺ ⁼¬gifts⁺·(charisms⁺) ⁼the⁺ ⁼¬greats⁺.
and ¬still ¬according·to °¬surpassing ⁼¬road to·you⁺ ¬show.ifᵮ to·the⁺ ⁼tongues⁺ of·the⁺ ⁼humans⁺ may·I·be·speaking and of·the⁺ ⁼announcers⁺, °love then ńot may·I·be·having, have·been·generated copper ⁼¬resounding or ¬cymbal ⁼¬wailing. 2 and ifᵮ may·I·be·having °¬prophecy and may·I·have·seen °the⁺ ⁼¬mysteries⁺ ⁼alls⁺ and °all ⁼the ⁼knowledge, and ifᵮ may·I·be·having °all ⁼the ⁼trust ¬so °mountains⁺ to·be·¬moving, °love then ńot may·I·be·having, no·one am. 3 and ifᵮ may·I·¬feed °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬bing·already of·me, and ifᵮ may·I·¬deliver °the ⁼body of·me so·that may·I·¬boast, °love then ńot may·I·be·having, °no·one am·¬helped.
the ⁼love ¬haves·patience, ¬bes·kind, the ⁼love not ¬bes·eager, the ⁼love not ¬boasts, not is·¬inflated, 5 not ¬acts·improperly, not ¬seeks °the·ones⁺ of·herself, not is·¬provoked, not ¬counts °the ⁼evil, 6 not ¬rejoices upon to·the ⁼¬unrighteousness, ¬rejoices·with then to·the ⁼¬truth, 7 °alls⁺ ¬endures, °alls⁺ trusts, °alls⁺ ¬hopes, °alls⁺ ¬remains. 8 the ⁼love ¬never ¬collapses.
¬whether then ¬prophecies⁺, will·be·¬abated; ¬whether tongues⁺, will·¬cease; ¬whether knowledge, will·be·¬abated. 9 out of·¬part for know and out of·¬part ¬prophesy; 10 ¬when then may·he·come the ⁼¬perfect, ŧhen the·one out of·¬part will·be·¬abated. 11 when was·being·myself ¬child, was·speaking as ¬child, was·¬reasoning as ¬child, was·¬counting as ¬child; when then have·been·generated man, have·¬abated °the·ones⁺ of·the ⁼¬child. 12 look for ¬now through of·¬mirror in to·¬enigma, ŧhen then °¬face unto °¬face; ¬now know out of·¬part, ŧhen then will·¬come·to·know ¬as and was·¬comed·to·know.¬now then ¬stays trust, ⁼¬hope, ⁼love, the⁺ ⁼threes⁺ ⁼these⁺; ¬great then of·these⁺ the ⁼love.
ꜝbe·¬pursuing °the ⁼love; ꜝbe·¬bing·eager then °the⁺ ⁼breathlies⁺, ¬more then so·that may·you·be·¬prophesying. 2 the·one for speaking to·tongue not to·humans⁺ speaks but to·God; no·one for hears, to·breath then speaks °¬mysteries⁺; 3 the·one then ¬prophesying to·humans⁺ speaks °¬building and °¬encouragement and °¬comfort. 4 the ⁼speaking to·tongue °himself ¬builds, the·one then ¬prophesying °¬assembly·(ecclesia) ¬builds.
¬will then °alls⁺ °you⁺ to·be·speaking to·tongues⁺, ¬more then so·that may·you·be·¬prophesying; ¬great then the ⁼¬prophesying or the ⁼speaking to·tongues⁺ ¬outside if ńot may·he·be·¬interpretting, so·that the ⁼¬assembly·(ecclesia) °¬building may·he·take.
¬now then, brothers⁺, ifᵮ may·I·come unto °you⁺ to·tongues⁺ speaking, °what °you⁺ will·¬help, ifᵮ ńot to·you⁺ may·I·speak or in to·¬revelation or in to·knowledge or in to·¬prophecy or in to·¬teaching? 7 ¬just·as the⁺ ⁼¬lifelesses⁺ °¬voice giving, ¬whether flute ¬whether guitar, ifᵮ °¬distinction to·the⁺ ⁼¬sounds⁺ ńot may·he·give, ¬how?! will·be·known the ⁼been·fluted or the ⁼been·guitared? 8 and for ifᵮ °¬unclear trumpet °¬voice may·he·give, what will·¬prepare to °¬war? 9 thus and you⁺ through of·the ⁼tongue ifᵮ ńot °¬intelligible ⁼saying may·you·give, ¬how?! will·be·known the ⁼been·spoken? will·be for to °air speaking. 10 ¬so·greats⁺, if he·would·¬obtain, genuses⁺ of·¬voices⁺ are in to·cosmos, and no·one of·them ¬mute; 11 ifᵮ therefore ńot may·I·have·seen °the ⁼ability of·the ⁼¬voice, will·be to·the ⁼speaking ¬barbarian and the ⁼speaking in to·me* ¬barbarian; 12 thus and you⁺, ¬since ¬zealots⁺ are of·breaths⁺, unto °the ⁼¬building of·the ⁼¬assembly·(ecclesia) ꜝbe·¬seeking so·that may·you·be·¬exceeding.
¬therefore the ⁼speaking to·tongue ꜝlet·them·be·¬praying so·that may·he·be·¬interpretting. 14 ifᵮ for may·I·be·¬praying to·tongue, the ⁼breath of·me ¬prays, the·one then ¬mind of·me ¬unfruitful is. 15 what therefore is? will·¬pray to·the ⁼breath, will·¬pray then and to·the ⁼¬mind; will·¬sing·praise to·the ⁼breath, will·¬sing·praise then and to·the ⁼¬mind. 16 ¬since ifᵮ may·you·be·¬praising in to·breath, the ⁼¬fulfilling °the ⁼¬place of·the ⁼¬unlearned ¬how?! will·¬say °the·one ¬amen upon to·your ⁼¬thankfulness·(eucharist)? ¬since °what say not has·seen; 17 you ¬on·the·other·hand for beautifully ¬thank·(eucharist), but the ⁼óther not is·¬builded.
¬thank·(eucharist) to·God of·me, of·alls⁺ of·you⁺ ¬more to·tongues⁺ speak; 19 but in to·¬assembly·(ecclesia) ¬will five °sayings⁺ through to·the ⁼¬mind of·me to·speak, so·that and °others⁺ may·I·¬instruct, or °myriad⁺ ⁼sayings⁺ in to·tongue.
brothers⁺, ńot ¬children⁺ ꜝbe·generated to·the⁺ ⁼¬thinkings⁺, but to·the ⁼evil ꜝbe·¬bing·childlike, to·the·ones⁺ then to·¬thinkings⁺ ¬perfects⁺ ꜝbe·generated. 21 in to·the ⁼¬law has·been·written that in to·¬in·another·languages⁺ and in to·¬lips⁺ of·óthers⁺ will·speak to·the ⁼¬people ⁼this, and not·then thus will·¬listen·to of·me, says Lord. 22 ¬so the⁺ ⁼tongues⁺ to °sign are not to·the⁺ ⁼trusting but to·the⁺ ⁼¬unbelievings⁺, the·one then ¬prophecy not to·the⁺ ⁼¬unbelievings⁺ but to·the⁺ ⁼trusting. 23 ifᵮ therefore may·he·¬assemble the ⁼¬assembly·(ecclesia) ⁼¬all upon °the °it and alls⁺ may·they·be·speaking to·tongues⁺, may·they·come·to then ¬unlearneds⁺ or ¬unbelievings⁺, not will·¬say that ¬rave? 24 ifᵮ then alls⁺ may·they·be·¬prophesying, may·he·come·to then whatever ⁼¬unbelieving or ¬unlearned, is·¬rebuked ¬by of·alls⁺, is·¬investigated ¬by of·alls⁺, 25 and thus the⁺ ⁼¬hiddens⁺ of·the ⁼heart of·him ¬clears⁺ is·generated, and thus having·¬collapsed upon °¬face will·¬worship to·God ¬announcing that ¬really God in to·you⁺ is.
what therefore is, brothers⁺? ¬when may·you·be·¬assembling, ¬each of·you⁺ °¬psalm has, °¬teaching has, °¬revelation has, °tongue has, °¬interpretation has; alls⁺ unto °¬building ꜝlet·them·be·generated. 27 ¬whether to·tongue whatever speaks, ¬according·to two or °the ⁼¬most °threes⁺ and ¬each °¬part; and one ꜝlet·them·be·¬interpretting; 28 ifᵮ then ńot may·he·be·being ¬interpreter, ꜝlet·them·be·¬bing·silent in to·¬assembly·(ecclesia), to·himself then ꜝlet·them·be·speaking and to·God. 29 ¬prophets⁺ then two or threes⁺ ꜝlet·be·speaking, and the⁺ ⁼others⁺ ꜝlet·be·¬judging; 30 ifᵮ then to·other may·he·be¬revealed to·¬sitting, the ⁼first ꜝlet·them·be·¬bing·silent. 31 are·able for ¬according·to °one alls⁺ to·be·¬prophesying, so·that alls⁺ may·they·be·studying and alls⁺ may·they·bebeing¬pleaded; 32 and breaths⁺ of·¬prophets⁺ to·¬prophets⁺ is·¬subjected; 33 not for is of·¬disorder God but of·peace, as in to·alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬assemblies⁺·(ecclesias⁺) of·the⁺ ⁼holy·ones⁺.
the⁺ ⁼women⁺ of·you⁺ in to·the⁺ ⁼¬assemblies⁺·(ecclesias⁺) ꜝlet·be·¬bing·silent; not for is·¬permitted to·them to·be·speaking, but ꜝlet·be·being·¬subjected ¬as and the ⁼¬law says. 35 if then °whatever to·study ¬will, in to·house °the⁺ ⁼¬one's·owns⁺ ⁼men⁺ ꜝlet·be·¬questioning; ¬shameful for is to·woman to·be·speaking in to·¬assembly·(ecclesia). 36 or off of·you⁺ the ⁼saying of·God came·out, or to °you⁺ °¬alones⁺ ¬comed·to?
if whatever ¬thinks ¬prophet to·be·¬existing or breathly, ꜝlet·them·be·¬coming·to·know °which⁺ write to·you⁺ that of·the ⁼Lord is ¬commandment; 38 if then whatever ¬bes·ignorant, is·¬bed·ignorant.
¬so, brothers⁺ of·me, ꜝbe·¬bing·eager °the·one to·be·¬prophesying, and °the·one to·be·speaking ńot ꜝbe·¬preventing to·tongues⁺. 40 alls⁺ then ¬properly and ¬according·to °¬order ꜝlet·them·be·generated.
make·known then to·you⁺, brothers⁺, °the ⁼¬announcement ⁼which ¬announced·myself to·you⁺, °which and ¬taked, in to·which and have·stood
through of·which and are·¬saved, to·what ⁼saying ¬announced·myself to·you⁺ if ¬hold·back, ¬outside if ńot ¬in·vain trusted. 3 ¬delivered for to·you⁺ in to·firsts⁺ °which and ¬taked that Christ died·off ¬above of·the⁺ ⁼¬sins⁺ of·us ¬according·to °the⁺ ⁼writings⁺
and that was·¬buried and that has·been·¬arised to·the ⁼day ⁼the ⁼third ¬according·to °the⁺ ⁼writings⁺
and that was·¬appeared to·¬Cephas, ¬then to·the·ones⁺ twelve. 6 ¬then was·¬appeared ¬above to·five·hundreds⁺ ⁼brothers⁺ ¬once out of·which⁺ the⁺ ⁼¬greaters⁺ ¬stay ¬until ¬now, whatever⁺ then and were·¬sleeped. 7 ¬then was·¬appeared to·Ya‘aqob, ¬then to·the⁺ ⁼missionoffaries⁺ ⁼alls⁺. 8 °¬last then of·alls⁺ ¬just·as·if to·the ⁼¬untimely·birth was·¬appeared to·me* and. 9 I* for am the ⁼¬least of·the⁺ ⁼missionoffaries⁺ which not am ¬sufficient to·be·being·called missionoffary, ¬because ¬pursued °the ⁼¬assembly·(ecclesia) of·God; 10 to·¬grace·(charism) then of·God am which am, and the ⁼¬grace·(charism) of·him the·one to °me* not ¬empty was·been·generated, but ¬more·excessive of·them ⁼alls⁺ ¬labored, not I* then, but the ⁼¬grace·(charism) of·God the·one wiŧh to·me*. 11 ¬whether therefore I* ¬whether those⁺, thus ¬preach and thus trusted.
if then Christ is·¬preached that out of·corpses⁺ has·been·¬arised, ¬how?! say in to·you⁺ whatever⁺ that ¬resurrection of·corpses⁺ not is? 13 if then ¬resurrection of·corpses⁺ not is, not·then Christ has·been·¬arised; 14 if then Christ not has·been·¬arised, ¬empty ¬therefore and the ⁼¬preaching of·us, ¬empty then and the ⁼trust of·you⁺. 15 are·¬finded then and ¬false·witnesses⁺ of·God, ẜor ¬testified ¬according·to of·God that ¬arised °the ⁼Christ ⁼which not ¬arised if ¬indeed ¬therefore corpses⁺ not are·¬arised; 16 if for corpses⁺ not are·¬arised, not·then Christ has·been·¬arised; 17 if then Christ not has·been·¬arised, ¬futile ⁼the ⁼trust of·you⁺ is; ¬still are in to·the⁺ ⁼¬sins⁺ of·you⁺; 18 ¬therefore and the⁺ ⁼¬sleeped in to·Christ ¬destroyed·themselves. 19 if in to·the ⁼life ⁼this in to·Christ having·¬hoped are °¬alone, ¬pitifuls⁺ of·alls⁺ ⁼humans⁺ are.
¬now then Christ has·been·¬arised out of·corpses⁺, ¬firstfruits of·the⁺ ⁼having·self-¬sleeped was·generated.
¬since for through of·human the ⁼death and through of·human ¬resurrection of·corpses⁺. 22 ¬just·as for in to·¬Adam alls⁺ die·off, thus and in to·the ⁼Christ alls⁺ will·be·¬maked·alive. 23 ¬each then in to·the ⁼¬one's·own ⁼¬order; ¬firstfruits Christ, ¬then the·ones⁺ of·the ⁼Christ in to·the ⁼¬coming of·him; 24 ¬then the ⁼¬goal, ¬when may·he·be·¬delivering °the ⁼kingdom to·God and to·Father, ¬when may·he·¬abate °all ⁼¬beginning and °all ⁼¬authority and °ability; 25 ¬bes·necessary for °him to·be·becoming·king ¬until of·which iᵮ may·he·¬place °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬enemies⁺ ¬by °the⁺ ⁼feet⁺ of·him. 26 ¬last ⁼¬enemy is·¬abated the ⁼death. 27 °alls⁺ for ¬subjected ¬by °the⁺ ⁼feet⁺ of·him; ¬when then may·he·tell that alls⁺ has·been·¬subjected, ¬Urim that ¬outside of·the ⁼having·¬subjected to·him °the⁺ ⁼alls⁺; 28 ¬when then may·he·be¬subjected to·him the⁺ ⁼alls⁺, ŧhen and he ⁼the ⁼son will·be·¬subjected to·the ⁼having·¬subjected to·him °the⁺ ⁼alls⁺, so·that may·he·be·being God the⁺ ⁼alls⁺ in to·alls⁺.
¬since °what will·do the⁺ ⁼been·¬baptized ¬above of·the⁺ ⁼corpses⁺? if ¬at·all corpses⁺ not are·¬arised; °what and are·¬baptized ¬above of·the⁺ of·them? 30 °what and we ¬be·in·danger °all ⁼hour? 31 ¬according·to °day die·off, ¬as·surely·as °the ⁼you ⁼¬pride, brothers⁺, °which have in to·Christ ⁼Yesou ⁼the ⁼Lord of·us. 32 if ¬according·to °human ¬fighted·beasts in to·¬Ephesus, what to·me the ⁼¬gain? if corpses⁺ not are·¬arised, may·we·¬eat and may·we·¬drink, ¬tomorrow for die·off. 33 ńot ꜝbe·being·¬leaded·astray; ¬destroy °¬morals⁺ ⁼¬goods⁺ ¬associations⁺ ⁼evils⁺. 34 ꜝ¬wake·up ¬rightly and ńot ꜝbe·¬sining; °¬ignorance for of·God whatever⁺ have; unto °¬shame to·you⁺ speak.
but will·¬say whatever; ¬how?! are·¬arised the⁺ ⁼corpses⁺? to·¬what? then to·body come? 36 ¬foolish, you °which ¬sow, not is·¬maked·alive ifᵮ ńot may·he·die·off; 37 and °which ¬sow, not °the ⁼body ⁼the ⁼to·be·generated ¬sow but °¬naked ⁼¬seed, if he·would·¬obtain, of·¬grain or of·whatever of·the⁺ ⁼¬remainings⁺; 38 the·one then God gives to·him °body ¬as ¬willed and to·¬each of·the⁺ ⁼¬seeds⁺ °the ⁼¬one's·own ⁼body.
not all ⁼flesh ⁼the she ⁼flesh but other ¬on·the·other·hand flesh of·humans⁺, other then flesh of·¬animals⁺, other then flesh of·¬birds⁺, other then of·¬fishes⁺. 40 and bodies⁺ ⁼¬heavenlies⁺ and bodies⁺ ⁼earthly⁺; but óther ¬on·the·other·hand the·one of·the⁺ ⁼¬heavenlies⁺ ¬glory, ⁼óther then the·one of·the⁺ ⁼earthly⁺. 41 other ⁼¬glory of·sun, and other ⁼¬glory of·luna, and other ⁼¬glory of·stars⁺; star for of·star ¬spreads in to·¬glory.
thus and the ⁼¬resurrection of·the⁺ ⁼corpses⁺. is·¬sowed in to·¬corruption, is·¬arised in to·¬incorruptibility; 43 is·¬sowed in to·¬dishonour, is·¬arised in to·¬glory; is·¬sowed in to·¬weakness, is·¬arised in to·ability; 44 is·¬sowed body ⁼soulish, is·¬arised body ⁼breathly. if is body ⁼soulish, is and body ⁼breathly. 45 thus and has·been·written; was·generated the ⁼first ⁼human ⁼¬Adam to °soul ⁼living; the ⁼¬last ⁼¬Adam to °breath ⁼¬making·alive. 46 but not first ⁼the ⁼breathly but the ⁼soulish, ¬then the ⁼breathly.
the ⁼first ⁼human out of·earth ¬made·of·dust, ⁼the ⁼second ⁼human ⁼the ⁼Lord out of·heaven. 48 ¬such·as ⁼the ⁼¬made·of·dust, ¬such·as·thises⁺ and the⁺ ⁼¬made·of·dusts⁺, and ¬such·as ⁼the ⁼¬heavenly, ¬such·as·thises⁺ and the⁺ ⁼¬heavenlies⁺; 49 and ¬as ¬weared °the ⁼¬image of·the ⁼¬made·of·dust, will·¬wear and °the ⁼¬image of·the ⁼¬heavenly.
°this then ¬assert, brothers⁺, that flesh and blood °kingdom of·God to·¬inherit not is·able, not·then the ⁼¬corruption °the ⁼¬incorruptibility ¬inherits. 51 ¡see! °¬mystery to·you⁺ say; alls⁺ ¬on·the·other·hand not will·be·¬sleeped, alls⁺ then will·be·¬changed
in to·¬instant in to·¬twinkling of·¬eye in to·the ⁼¬last ⁼trumpet; will·trumpet for, and the⁺ ⁼corpses⁺ will·be·¬arised ¬incorruptibles⁺, and we will·be·¬changed. 53 ¬bes·necessary for °the ⁼¬perishable ⁼this to·self-¬put·on °¬incorruptibility and °the ⁼¬mortal ⁼this to·self-¬put·on °¬immortality. 54 ¬when then the ⁼¬perishable ⁼this may·he·¬put·on·himself °¬incorruptibility and the ⁼¬mortal ⁼this may·he·¬put·on·himself °the ⁼¬immortality, ŧhen will·be·generated the ⁼saying ⁼the ⁼having·been·written; was·¬swallowed the ⁼death to °¬victory. 55 ¬where? of·you, Death, the ⁼¬victory? ¬where? of·you, Death, the ⁼¬sting? 56 ⁼the·one then ¬sting of·the ⁼death the ⁼¬sin, ⁼the·one then ability of·the ⁼¬sin the ⁼¬law.
to·the·one then to·God ¬grace·(charism) to·the ⁼giving to·us °the ⁼¬victory through of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ. 58 ¬so, brothers⁺ of·me beloveds⁺, ¬steadfasts⁺ ꜝbe·generated, ¬immovables⁺, ⁼¬exceeding in to·the ⁼work of·the ⁼Lord ¬always, having·seen that the ⁼¬labor of·you⁺ not is ¬empty in to·Lord.
about then of·the ⁼¬collection ⁼the·one to °the⁺ ⁼holy·ones⁺ ¬just·as ¬directed to·the⁺ ⁼¬assemblies⁺·(ecclesias⁺) of·¬Galatia, thus and you⁺ ꜝdo. 2 ¬according·to °one of·¬Sabbath ¬each of·you⁺ ¬from to·himself ꜝlet·them·be·¬placing treasuring °which whatever ifᵮ may·he·bebeing¬getted·along·well, so·that ńot ¬when may·I·come ŧhen ¬collections⁺ may·they·be·generated. 3 ¬when then may·I·¬come, °which⁺ ifᵮ may·you·¬test, through of·upon-messages⁺ °these⁺ will·send to·¬carry·off °the ⁼¬grace·(charism) of·you⁺ to °¬Jerusalem; 4 ifᵮ then ¬worthy may·he·be·being of·the·one °me* and to·be·¬travelling, wiŧh to·me* will·¬travel. 5 will·come then unto °you⁺ ¬when °¬Macedonia may·I·¬pass·through; °¬Macedonia for ¬pass·through, 6 unto °you⁺ then °having·¬obtained will·¬continue or and will·¬winter, so·that you⁺ °me may·you·¬help·on·the·way ¬whither ifᵮ may·I·be·¬travelling. 7 not ¬will for °you⁺ ¬now in to·¬passing·by to·see; ¬hope for °¬time ⁼whatever to·¬remain unto °you⁺, ifᵮ the ⁼Lord may·he·¬permit. 8 will·¬remain then in to·¬Ephesus ¬until of·the ⁼¬Pentecost; 9 ¬door for to·me has·¬opened ¬great and ¬effective and ¬bing·an·opponent ⁼many⁺.
ifᵮ then may·he·come ¬Timothy, ꜝbe·looking so·that ¬fearlessly may·he·be·generated unto °you⁺; °the·one for °work of·Lord works as I* and. 11 ńot whatever therefore °him may·he·¬reject; ꜝ¬help·on·the·way then °him in to·peace, so·that may·he·come unto °me; ¬wait·for for °him with of·the⁺ ⁼brothers⁺.
about then of·¬Apollos ⁼the ⁼brother, °many⁺ ¬pleaded °him so·that may·he·come unto °you⁺ with of·the⁺ ⁼brothers⁺; and ¬surely not was·being ¬will so·that ¬now may·he·come, will·come then ¬when may·he·¬have·opportunity.
ꜝbe·¬keeping·watch, ꜝbe·¬standing in to·the ⁼trust, ꜝbe·¬acting·like·a·man, ꜝbe·being·¬strengthened. 14 alls⁺ of·you⁺ in to·love ꜝlet·them·be·generated.
¬plead then °you⁺, brothers⁺; have·seen °the ⁼house of·¬Stephanas that is ¬firstfruits of·¬Achaia and to °¬service to·the⁺ ⁼holy·ones⁺ ¬appointed °themselves⁺; 16 so·that and you⁺ may·you·bebeing¬subjected to·the⁺ ⁼¬such·as·thises⁺ and to·all ⁼the ⁼¬working·with and to·¬laboring.
¬rejoice then upon to·the ⁼¬coming of·¬Stephanas and of·¬Fortunatus and of·¬Achaicus, ẜor °the ⁼you ⁼¬deficiency these⁺ ¬fulfilled; 18 ¬gived·rest for °myˊ ⁼breath and °the·one of·you⁺. ꜝbe·¬coming·to·know therefore °the⁺ ⁼¬such·as·thises⁺.
¬pay·respects·to °you⁺ the⁺ ⁼¬assemblies⁺·(ecclesias⁺) of·¬Asia.
¬pays·respects·to °you⁺ in to·Lord °many⁺ ¬Aquila and ¬Prisca wiŧh to·the·one ¬according·to °house of·them to·¬assembly·(ecclesia).¬pay·respects·to °you⁺ the⁺ ⁼brothers⁺ ⁼alls⁺.
ꜝ¬pay·respects·to °one·another⁺ in to·¬friendly·greeting ⁼holy.the ⁼¬salutation to·myˊ ⁼hand of·¬Paulos; 22 if whatever not ¬befriends °the ⁼Lord ⁼Yesou ⁼Christ, ꜝlet·them·be·being ¬devoted. ꜝ¬Come.
the ⁼¬grace·(charism) of·the ⁼Lord ⁼Yesou ⁼Christ with of·you⁺. 24 the ⁼love of·me with of·alls⁺ of·you⁺ in to·Christ ⁼Yesou. ¬amen